sunnuntai 6. tammikuuta 2013

The Little Things

Moi!

Luin pari päivää sitte yhen toisen vaihtarin blogista pikku asioita, jotka tekevät hänet onnelliseksi. Mul tuli sit mieleen et vois mainita muutaman ehkä aika pieneltä kuulostavan jutun, jotka on kuitenki saanu mulle hymyn huulille ja tuntemaan et oikeesti kuulun tähän perheeseen.

Muutama viikko sitten hengattiin mun siskojen kaa meijän keittiössä. Yhtäkkii meijän koira sai ihme kohtauksen ja rupes haukkuu Tashalle. Tasha sit rupes jahtaamaan sitä ympäri meijän keittiön saareketta. Koht Ally rupes jahtaamaan niitä ja pian mäki liityin mukaan tähän ja juostiin kaikki ympäri sitä pöytää ja naurettiin ihan hulluna! Tuli tosi hyvä fiilis ja tuntu et ollaan ihan oikeita siskoja pitämässä hauskaa.

Tää saattaa kuulostaa oudolta, mut eka väittely mun äidin kaa rupes jälkeen päin hymyilyttämään. Kiisteltiin siitä, että kuka vie ja tuo mut kaverin synttäreiltä. Siinä hetkessä mua tietysti ärsytti, mut sit jälkikäteen ajattelin et meijän välinen suhde on todellaki muuttunu ja rupes hymyilyttämään et tollasiahan ne äidin ja tyttären väliset suhteet on.

Se ku äiti tuli halaamaan hyvää yötä sai mut kyl tosi hyvälle tuulelle!

Katottiin pari päivää sitte leffaa Allyn ja Tashan kanssa meijän vanhempien sängyssä ja sit Ally laitto pään mun olkapäälle samalla ku katottiin leffaa. Siit tuli tosi siskollinen ja läheinen fiilis ja se sai mut hymyilemään.

And in English.

A couple of days ago I read other exchange student blogs and one girl had written about things that make her happy. I thought I could write something like that too. Recently some little things have made me smile and feel like I'm actually part of this family.

A few weeks ago my sisters and I were hanging in the kitchen and suddenly our dog went crazy. He started to bark at Tasha and soon she began to chase him. They were running around our counter top when Ally joined them. Soon we were all running around it and laughing like mads. It made me feel so happy and they felt like my real sisters.

This may sound strange but a week ago my mom and I were arguing about rides and who should drive me to my friends Birthday party. At the moment I was annoyed but after a while I realized: "hey we were like real mom and daughter arguing!" and that made me very happy. It means a lot to me to be like their daughter. 

I started to smile when my mom hugged me good night. It really cheered me up!

Two days ago Ally, Tasha, Tasha's friend Allie and I were watching a movie in our parents bed when Ally put her head on my shoulder. I got this strange "sisterly" feeling and it made me smile in the dark.

-Leila

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti